Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الانتباه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فترة الانتباه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les membres élus sortants ont aussi attiré l'attention sur certaines des contraintes inhérentes à leur statut :
    قام الأعضاء المنتخبون الذين انتهت فترة عملهم بتوجيه الانتباه أيضا إلى بعض القيود المتعلقة بوضعهم:
  • Excuse-moi si j'ai été... distrait dernièrement, mais c'est fini maintenant.
    ..آسف لكوني ،منصرف الإنتباه فى الفترة الأخيرة لكن هذا أنتهى الأن
  • Il n'est pas surprenant de voir que c'est vous qui avez pris cette importante initiative, étant donné que par le passé, aux fonctions que vous avez occupées dans différentes instances internationales, vous vous êtes personnellement employé à attirer l'attention sur le caractère crucial de la question de la réforme du secteur de la sécurité.
    وليس غريبا أن تأتي هذه المبادرة الهامة من جانبكم، بعد الجهود التي بذلتها شخصيا من خلال تقلدك لعدد من المناصب الدولية في الفترة الماضية، للفت الانتباه إلى الأهمية الكبيرة التي تكتنف مسألة إصلاح القطاع الأمني.
  • La question de Palestine a connu une évolution récente remarquable, à savoir la mise en œuvre par Israël d'un plan unilatéral de redéploiement de ses forces à l'extérieur de la bande de Gaza, de démantèlement de ses implantations et d'évacuation des colons.
    لقد شهدت القضية الفلسطينية تطورات تُلفت الانتباه خلال الفترة الأخيرة، تمثلت في تنفيذ إسرائيل لمخطط أُحادي الجانب تجسَّد في إعادة انتشار قواتها خارج قطاع غزة، وتفكيك مستوطناتها هناك، ورحيل مستوطنيها عنها.